FC2ブログ
2011/01/06

帰宅の途に

元日をご馳走で過ごしましたが、 発つ日の朝食も豪華に頂きました♪
(いつも豪華なんですが)



鍋に入ってるのは???



上と横回りはラードで固まってます、(ラードは食べませんでした)
上に乗ってるのは、赤トウガラシと 小タマネギのピクルス



レバーのパテでした~~!! ピリ辛で激ウマ!!
オーストリアで買ったそうです(国境まで車で5分)



チーズも、写ってませんが生ハムもすご美味しい~
ジャムは自家製ですよ。



十分な朝食の後、帰宅の途に(1月2日)
雪が降ってきました


ここはハンガリー内です日曜日の11時ごろ、ガラ~ンとしてました





オーストリアに入り、高速に乗りますと凍結しないようにとご苦労様です







オーストリアの高速上のドライブイン、点数高いです!美味しい♪
お気に入りのお店でお昼

サラダの上に、鶏のフライ(?)





カトリックの国です、オーストリアは。
1月6日の公現節まで、子供たちが募金に回ります。
東方の三博士(写真の子供、右から3人がそれに当たります)
☆を持ってる子供は何の役か??です


歌を歌ってくれます♪

(大人は付き添い・笑。)



またしばらく走り夕方にコーヒー休憩

カイザーメランジェを頼むと、カップがもらえるんです♪

飲んだカップじゃなくて新しい物を持ってきてくれます




ナッツが沢山入ってる暖かいチョコケーキ、
暖かいチョコソースに生クリーム♪


二人でひとつを食べました♪



メルクの修道院の横を素通り~~高速から






われわれが通るパッサウ経由はスイスイ~~。
ザルツブルクーミュンヘンは大渋滞~~。

でも我が家まであと30キロほどになったときに、自然渋滞、、ノロノロ、、、いつもの4倍ぐらいかかりました。


すごく楽しく過ごせた年末年始になりました


今日は祝日、公現節です。ボケーっと過ごしてます。
フランスでは、人形が入ってるケーキを食べるようです



2011/01/05

元日はゆっくり

昨夜のお酒がきいて、ぐっすりと寝て、朝は11時に朝食♪

朝から運動して休んでるのも居ました、、(笑)




遅い朝食の後、ニューイヤーコンサートをお師匠さんと一緒に鑑賞、
今年の指揮者はオーストリア人、地元人です♪ お師匠さん、気に入ってました♪ 

14時半過ぎに、お散歩に出て、 早めの晩御飯となりました


ここはハンガリーの、ど田舎にあたります。
前日よりも霧が出て、地面も凍りついてる分、すごく寒く感じました










何の為かワカリマセンが、、、、




早々に撤収(笑)

お師匠さん、行きつけのレストランへ♪
ハンガリー名物、ポガチョです。熱々でおいしい♪
塩味でラードを練りこんであります。
(冷めないうちに食べたほうが、断然美味しい!!)

わ~こんなに沢山??って写真を撮ってたら
「スイマセン、間違ってました~~~」と隣のテーブルに持っていかれました。食べる前でよかったです(笑)



正しいものはこちら、数が少ない(笑)
師匠、持って行かれる前に、即、手を出してました!

4人で一皿



妻は骨付き子豚のグリル(ハーフサイズ)ジャガイモ、紫きゃべつの付け合せ



私は豚肉でシュニッツェル(ハーフサイズ) フライドポテト付け合せ



葉っぱのサラダ(笑) 一人前。甘くした酢がかけてありました。




デザートは リンゴの甘煮を薄く切った物が中に入ってます。
ハンガリー風クレープ、バニラソースかけ、(ハーフサイズ)




満腹~~♪ ご馳走様でした

こうして元日は過ぎていきました~~♪

2011/01/03

30日に出発

年も押し迫った30日、予定より一日早くハンガリーに出発となりました。

出たのは11時過ぎ、、、予定より1時間ほど遅れました
、、、、
途中の車の量、高速A8で、ウルム近郊からアウクスブルクまでは
多かったです


天気が良かったのが嬉しかった~



ミュンヘンからパッサウに向かう高速はいつも空いてますから、
スイスイ


でもご覧の通り、外は寒いようです




ハンガリー到着は18時15分ぐらいでした。


31日午前中、曇り空、寒い中、散歩に出ました

白霜White frost







お師匠さんご夫妻と



オテロだけが元気! 人間は寒くて早く帰ろうとしてます、、、、(笑)





わが町には雪がまだ沢山残ってますが、ここハンガリーとオーストリアの国境沿いには、雪はほとんど残ってませんでした







散歩から帰った後、しばらくゴロゴロした後に、
夜はシャブシャブになりました
お師匠さんの大好物!!



他のお飾りを少しご紹介






0時になるまで頑張って起きてました。
0時にスパークリングワインをポ~ンと開けて乾杯~~
新年を迎えました♪


グラス少々のお酒で酔っ払いまして、その後、早々にベッドに引き上げました(笑)