FC2ブログ
2010/09/30

熟してきましたので

収穫したのは9月19日です♪

この後も、収穫がありましたが、今年のものは少々水っぽく、そのまま食べるには、味が薄い気がします。

それで、トマトソースになることが多いです♪





2010/09/30

コルマール 続き

まだ9月6日、コルマール続編です

教会を見た後、進んでいきますと












画家さんのお宅だったようです
1383年建築





サラミも沢山








ちょっと登場してみました(笑)




ここが観光案内にも載ってる写真です。 が、何かイマイチだな、、、って思ってたら、妻が発見しました


実は左端の家、今、空家です、、、。本来は窓辺に花が飾ってあったんです、、、
お金が無くて家の修復が出来ないからでしょうか










先に行きます
噴水後ろから



噴水前から



先に行きます






この辺りから プチ ヴェニスと言われてる所です







ここにもありました、汽車バス






橋の上から






先に行きます

花だらけ~~~~鉢植えが下がってます







川沿いを




↑に見えてる橋の上から撮りました














外でお昼食べてますね~~














また有名な場所に帰ってきました




ベートーベンの作品をパリで広めようとしたり、メンデルスゾーンにピアノを教えた
女流ピアニスト、Marie Bigot de Morogues の生まれた家です



ああ~~ワンちゃん~~退屈そう

















またマーティン教会が見えてきました♪





ここはまた来たいです~~♪


2010/09/29

トゥルクハイムからコルマール

9月6日です。
一夜明けて、また良いお天気でした! うれしいです。

このような古い窓で、隙間風びゅーびゅー入ってきました、、真冬はすごく寒いような気がします、、、




市庁舎を、窓から眺めます



下に降りたら、番犬が(笑)




あ、こっち向いた~~♪




こちらは寝てます





トゥルクハイムの市庁舎




泊まったホテルです。フランスはクレジットカードでの支払いにも暗証番号が必要な時が往々にしてありました。
私は、暗証番を知らなくて現金払いにしましたので、この先、フランスにいる間、食事も簡単なものしか食べられなくなりました、、、。




門を通って外に出ましょう~~




行き先は久々のコルマールです


前回は友人の希望で美術館だけを見たんです、、、。

今回は月曜日で 美術館は閉館日♪

駐車場は無料のところを上手い具合に見つけました♪ 歩いて町中に











レストランになってました



小さな顔が沢山


↑↓全体は



古い家、このトラックは給水車で、花壇に水をまいてました



名物!







マーティン教会











内部は






教会の周りは


1575年建設












この町最古の1350年のアドルフの家、横


正面









またマーティン教会に戻り









お店に楽しい商品が



続きます~~♪

2010/09/28

久しぶり~

先隣の飼い猫、フィニーが遊びに来ました♪



猫って暖かいですね、久々にさわってみて思いました♪








今日は小雨交じりの天気となり寒いです。
朝から、たまたま会議があって早く出ましたが、その後は空き日となり午後からボーっとして過ごしました


こういう日があるのは有難いです~~♪
2010/09/28

イタリアレストランで

休暇中の8月末、用事でミュンヘンに出た帰りに田舎町で昼食でした。

月曜日はレストラン、休日が多いのですが、ここのイタリアレストランはやってました。
初めて通る町(村?)の道端でした。 

イタリア語が通じましたので、やってるのはイタリア人、それで少し安心。
イタリア人が作るイタリアンなら普通はOK、、、普通はですよ(笑) はずれも多々あります(爆)



3種類のパスタ
左から、トロフィエ(短いパスタ)のバジルクリームソース、
トルテリーニのクリームソース、平麺トマトソース





私はトンカツ、温野菜付き
トンカツは薄いです~~こっちでは普通





外食する時は、外見からお店を吟味するのですが、当たり外れがありますね、、、。
ここはよかったです♪
 
2010/09/28

トゥルクハイム

今回のアルザスワイン街道めぐり、一泊だけですが、このトゥルクハイムに宿を取りました。


市庁舎と教会




ホテルはこの左

ここです3☆の普通のホテルですが、古いので床がきしみました、、、他の階の音もミシミシ聞こえました、。








 市庁舎、ホテル前、広場







遠くに緑のおじさんが、、



アップで

このあたりはフランス的??♪♪





市庁舎中庭








旧市街を歩きます




市庁舎と教会







塔が




通り抜けて町壁の外へ





塔の外側、この間を車で通って町に入りました。対面通行です(笑) 入っていいか??心配でしたが、他の車が通ってましたので、、、。


町壁外のホテル兼レストランでした






なぜかスポーツカーが、、、ワンちゃんも














警備のおまわりさん、バイクはヤマハでした♪





また町の中に















なんでスポーツカーがあるのか??でしたが
そのうち、町中を走ってました












この塔をでて ブドウ畑に



ブドウ畑です











夕食の後また散歩に出たら



まだやってました~~


公道を走らせるお祭りだったようです。たまたま居合わせました♪ 



ホテルに帰ってきました、暗くなってなすね~


追加
ここには今でも夜警夜回りをおじさんがやってました。

夜10時ぐらいか、外で声がするので酔っ払いか??って思ってたらなんと「火の用心」でした。
(5月から10月の間)

2010/09/27

洋ナシのタルト

先日、妻が焼きました♪

洋ナシはコンポートにして。
生地も作りました♪

電灯の下で




一夜明けて、翌朝
減ってますね(笑)





最近、お菓子の写真が無いなあ~~という声がありましたので出して見ました(笑)
2010/09/26

Dambach-la-Ville

ダムバッハ ラ ヴィユ 
アルザスワイン街道沿いの町です。













残念ながら私の車ではアリマセン(笑)



町(村?)の奥は、ブドウ畑です♪




町の中心地に









人口2000人ということですから 村役場か町役場か




テントの下はレストランのテラス席、まんせきじょうたいでした、お天気も良かったですし♪
われわれは節約してガマン(笑)














1865年に完成した教会、そう古いものじゃないですね

催事があるようで中には入れませんでした



ワイン販売店




ワイナリー



ワイナリー兼、レストラン兼お宿





暑い日でした、、、9月5日です。

これから、この日に泊まる町に行きます





途中の色んな村でワイン祭りをやってて、道端まで車が止められてました。
村の中を通り抜けるのが大変でした、、。






2010/09/25

S??lestat

スイマセン、セレスタって読むのか??仏語は全く門外漢でして、、、言語表示で(笑)
独語ではSchlettstadt シュレットシュタットです。


アルザスの北ワイン街道に位置する人口17500人の町です
ライン川をフランス側に渡ったらアルザス♪
昔からドイツ領になったり、フランス領になったりとした地域です。今はフランスです。


夏の休暇中、9月初めに行きました
我が家から約220キロ、渋滞がなければ2時間半ぐらいです



この日は日曜でしたので、路上にタダで置けました




市庁舎












立派な教会が
聖フォイ教会1170~1180年
1200年代完成したもようです



中に入りました




オディール、目の病気の守護聖女のステンドグラス
目玉が載ってる本を持ってます




バロック時代のオリジナル 1733年のものです




外に出て










また大きな教会が
聖ゲオルグ教会1230年~1490年に建てられたそうです






祭壇です



アップです

登って良いものか???でしたら、椅子をきちんと並べていた教会守りのおじいさんが、
「どうぞどうぞ、上がって行って下さい♪」(想像です、、)
すぐ近くまで来れました


祭壇から後ろを














ほかに見学者はほとんど居なかったのですが
デジイチは音が大きいので コンデジだけで写真を撮ってましたが、おじいさんが「どうぞ、ご遠慮なく写真とってください」 (すべて想像です・笑)

ありがとうございます♪ この地域は独語も通じるはずですが、すべてフランス語でした







荘厳な教会でした♪ 
おじいさんのお陰で、安心して写真も撮れましたので、ろうそくを灯してきました、1ユーロで♪(ろうそくは1ユーロなんです)
少なくてスイマセン、、、




先に行きましょうか



ヒューマニグム図書館




中は入ってません、多分日曜日で閉館だったと、、、
開いてても仏語は読めませんし、、




ライン川を隔てただけですが、なんとなく雰囲気がドイツ風に似てるようで、やっぱり違うようで、フランスなんだ~~って感じです♪
それでは、次の町に





2010/09/23

新しい猫♪

見かけない猫ちゃんがまたやってきました。
ポテコに似てるんですが、親子なんでしょうかね??

一緒にやってきました



中央ちょい右にポテコです




ポテコ、ちょっと隠れて様子見てますね



ポテコ



若猫



町の文化財の塀に乗って



首輪してますね、若猫







家の中から、外の様子をじっと観察してた、クレオおばあちゃんでした、、、(笑)



今週はとても良いお天気が続きました
週末はどうなりますか??